Supervisión de solo lectura · actualización automática cada 5 segundos